Содержание журнала, ред. совет, ред. коллегия, информация об обложке, информация о диске

Подведены некоторые итоги 10-летней работы журнала, новое в работе журнала на 2008 г.

Some results of the 10 years work is described, some news for the next year is announced

В настоящее время на разных уровнях и в различных аудиториях, в том числе на уровне Президента РФ, высказывается озабоченность резким дефицитом ИТ-специалистов, сильно сдерживающим как развитие ИТ-отрасли, так и переход страны в целом от сырьевого пути развития к инновационному, которое основано на знаниях. Своим опытом в решении этой проблемы делится автор.

The article describes the current deficit of the IT specialists. According to the author this situation becomes a constraining factor for the development of the russian IT industry. The author imparts his expirience about solution for the problem

Cтатья продолжает серию моих статей об организации профессиональной деятельности программистов и предназначена, в первую очередь, для молодежи. Цель данной статьи – объяснить молодым программистам важность и принципы использования электронной почты - на мой взгляд, одного из основных инструментов деятельности программиста и организации работы программистов. Материал статьи основан на 15-летнем опыте использования электронной почты для профессионального общения.

The article describes the tools for the professional activity management and mostly is dedicated to the youth. The main idea of this article is to explain the importance of the use of e-mail in professional activity.

В традиционном вузовском и школьном образовании уделяется недостаточное внимание поведению нелинейных систем из-за сложности аналитических методов их исследования. В таких случаях моделирование явления может рассказать нам больше, чем математика. Так, хорошо всем нам известный маятник, будучи нелинейной системой, может обнаружить большое число необычных и не всегда до конца исследованных видов движения.

Traditional educational system doesn't pay a lot of attention on the nonlinear systems because of its complexity. In these cases modeling of the physical phenomenon can help much better then mathematics. Thus an ordinary pendulum being a nonlinear system can evoke a variety of unusual motions

Статья описывает программные продукты, помещенные на диск к журналу.

The article describes the software products shared on the CD inJournal #2 2008.