Автор рассказывает о чемпионате мира по программированию, описывает организацию соревнований, ход напряженной борьбы. Оглашает результаты чемпионата, отмечая места российских команд. Приведена выдержка из беседы первого вице-премьера Дмитрия Медведева со студентами-программистами. (С. 40-46)

В статье подробно рассказывается о ходе финала очередного чемпионата мира по программирования среди университетских команд ACM 2008/2009 гг.

The details of ACM ICPC - International Collegiate Programming Contest World Final 2008/2009 are described in the article.

Ключевые слова: соревнования по программированию, чемпионат мира.

В статье дан краткий обзор исторического развития, современного состояния и результатов одной из выдающихся отечественных научных и преподавательских школ в области ИТ – кафедры информатики математико-механического факультета Санкт-Петербургского государственного университета, 40-летие которой отмечается в 2010 году.

The article presents an overview of history, modern status and results of one of the most outstanding Russian scientific and university teaching schools of IT - Chair of Computer Science of Faculty of Mathematics and Mechanics, St. Petersburg State University, whose 40-years anniversary is celebrated in 2010.

Ключевые слова: Санкт-Петербургский университет, математико-механический факультет, кафедра информатики, информатика, математическая логика, теория сложности алгоритмов, искусственный интеллект, синтаксический анализ формальных языков, базы данных, информационный поиск, компиляторы, надежные и безопасные вычисления, управление знаниями, экспертные системы, робототехника, Java, .NET.
Keywords: St. Petersburg University, Faculty of Mathematics and Mechanics, Chair of Computer Science, computer science (informatics), mathematical logic, theory of algorithmic complexity, syntax analysis of formal languages, databases, informational retrieval, compilers, trustworthy computing, knowledge management, expert systems, robotics, Java, .NET.

В статье представлен увлекательный рассказ о том, как проходили двенадцатые полуфинальные командные соревнования чемпионата мира по программированию АСМ 2007/2008 гг в Северо-Восточном Европейском регионе. Автор дает описание хода событий, рассказывает об итогах соревнований. Также в статье рассказано о 8-ой Всероссийской олимпиаде школьников по информатике и программированию.

This article presents a fascinating story about how the 12th semifinal team contest of ACM 2007/2008 World Programming Championship was held in the North-East European region. The author describes the whole storyline and tells about the results of the contests. The article also describes the 8th Russian School Olympiad in Informatics and Programming.

Ключевые слова: Cоревнования по программированию, чемпионат мира

Keywords: ACM, programming contest, world championship

В статье представлена важная информация о возможном участии отечественных ученых в Седьмой рамочной программе (FP7) ЕС. Информационно-коммуникационные технологии являются одной из ключевых тем FP7, в рамках которой финансируются исследование стран Европы и их партнеров в течение 2007-2013 г.г.. Авторы статьи представляют проект ИСТОК-СОЮЗ, который создан для оказания практической поддержки потенциальным партнерам с целью максимизировать возможности для потенциального сотрудничества и увеличить число совместных проектов FP7 между ЕС и организациями EECA, объяединяющей пять стран (Россия, Белоруссия, Украина, Армения и Казахстан).

The article gives key information for participation of Russian scientists in EU's Seventh Framework Programme (FP7). ICT research is one of the key themes of the FP7 for Research and Technological Development, which will fund research across Europe from 2007-2013. The article authors present the ISTOK-SOYUZ project which intends to provide hands-on support to potential partners in order to maximize chances for potential collaboration and to increase the number of joint FP7 projects between the EU and EECA organizations from five targeted countries (Russia, Belarus, Ukraine, Armenia and Kazakhstan).

Ключевые слова: Седьмая рамочная программа Евросоюза, информационно-коммуникационные технологии, проект ИСТОК-СОЮЗ, FP7, EECT.
Keywords: EU's Seventh Framework Programme, ICT, ISTOK-SOYUZ project, FP7, EECT.

В статье дан обзор конференции EclipseCon Europe 2011, проходившей в Германии (г. Людвигсбург, 2–4 ноября 2011 г.) и посвященной 10-летию широко известной ассоциации Eclipse Software Foundation разработчиков программного обеспечения с открытым кодом. Особое внимание уделено содержанию секции Java 7 Track этой конференции, на которой авторы статьи выступили с пленарным докладом о параметризованных типах данных (generics). Описаны также впечатления авторов о достопримечательностях, истории и традициях Людвигсбурга. Изложение иллюстрируется фотографиями.

Ключевые слова: технология программирования, инструментальные средства программирования, Eclipse, Java, Ludwigsburg.