В статье приведены остроумные вопросы (и ответы на них) по истории информатики.

Статья о занимательных задачах, связанных с машиной Тьюринга. Некоторые из этих задач допускают интересную графическую интерпретацию. На диске, прилагаемом к журналу, помещена программа-эмулятор тьюрмитов, сделанная О. Ворониным, и стереокартинки следов тримувьев, полученные Х. Хамманом, к данной статье.

Сайт, посвященный построению латинских квадратов, представляет интерес и как экспонат «Музея занимательной науки», и как пример хорошего конструирования общего информационного пространства.

Автор рассказывает о состязании в игровом формате, которое нацелено на создание участниками алгоритмически нетривиальных программ, борющихся друг с другом за ограниченный ресурс в особом мире со строгими законами. (С. 85-88)

Статья рассказывает о прикладном значении узлов, содержит ссылки на сайты, где можно конструировать узлы. (С. 90-92)

Статья рассказывает о том, что такое виртуальная реальность, что входит в комплекс виртуальной реальности, показывает плюсы и минусы этого явления. (С. 76-84)

В настоящей статье предлагается подход, основанный на применении информационных технологий при обучении тактике игры в футбол – графический язык описания игровых эпизодов в футболе. Он позволяет в простой и доступной форме описывать поведение игроков во время футбольного матча. Применение графического языка описания игровых эпизодов позволяет конкретизировать множество вариантов результатов игровых эпизодов и более рационально организовывать тренировки по формированию базовой схемы действий как отдельного игрока, так и нескольких игроков.

An approach for studying football tactics on the base of information technologies is described in the paper. This approach is based on the graphical language. This language allows to simplify the description of the behavior of football players. Graphical language allows to determine the set of game episode results and to organize the training process on basic game actions better.

В статье собраны праздники, так или иначе связанные с программированием, компьютером, Интернет...

В работе на основании теории сложности задач показано, что если алгоритм раскрытия некоторого поля игры «Сапёр» существует, то он имеет сложность NP. Результаты экспериментального исследования игры показали, что алгоритм раскрытия существует с некоторой вероятностью. Этот факт позволяет предложить новую классификацию сложности задач. В приложении приводится описание методов оценки результатов в международных спортивных соревнованиях по игре в «Сапёр».

In the paper it is shown based upon the theory of complexity of problems if a solving algorithm exists in a sample «Minesweeper» field, it has NP-complexity. Experimental treatments of the game show that the solving algorithm exists with certain probability. These results allow new classification of problems’ complexity to be proposed. Paper’s Appendix contains description of methods for evaluating results of players at the international Minesweeper championship.

КИО-головоломки
Журнал продолжает публикацию головоломок на темы сюжетов конкурса «Конструируй, Исследуй, Оптимизируй». Головоломки можно решать с помощью карандаша и бумаги, а можно использовать задачи-лаборатории, которые предлагались на Конкурсе, и которые размещаются на дисковых приложениях к журналу. В этом номере основой для серии упражнений стала задача «Тьюрмит» конкурса КИО–2010.

Могут ли небесные тела иметь форму груши? Могут ли они иметь различные «длину», «ширину» и «высоту»? Статья рассказывает о теории фигур равновесия небесных тел, созданную А.М. Ляпуновым.

The article gives The answers to the questions: can a celestial body have a pear-shaped figure? Can these bodies have different lenghts, widths, heights? The article introduces the Theory of the equilibrium figures of the celestial bodies created by the A.M. Lyapunov

Дональд Кнут известен не только как автор известного многотомного труда «Искусство программирования» и системы TeX, но также своим профессиональным юмором. Перевод материала Википедии выполнил Казекин М.М.

Donald Knuth is known not only as the author of The Art of Computer Programming but also for his "professional humor".

В заметке рассмотрена 'периодическая' таблица методов визуализации, созданная Мартином Дж. Ипплером (Martin J. Eppler) и Ремо А. Бёркхардом (Remo F. Burkhard). Также представлены результаты исследований авторов в области визуализации знаний и визуализации информации, приведены отличия и сходства таких представлений.

The Periodic Table of Visualization Methods created by Martin J. Eppler and Remo F. Burkhard is represented in this article. Authors tell about researches in the field of knowledge visualization and establish the difference between knowledge visualization and information visualization.

В работе приведено подробное описание задачи поиска усердных бобров, ее вариаций, методов решения и известные результаты.

The paper gives a detailed description of the busy beaver problem, its variations, methods for solving and well-known results on the busy beaver problem.

Рассматривается широкий класс задач на переправу с учетом различных ограничений на связи между персонажами. С помощью графов представлены алгоритмы решения, реализованные программно на алгоритмическом языке Pascal и в электронных таблицах Excel.

A range of river crossing puzzles with various types of constraints is considered. An algorithm based on a graph model is proposed. A method of solving the problem using Excel is described.

Логический детектив
C. 56-60.

Статья рассказывает о внешнем виде и принципе работы цифрового звукового проектора.

В статье обсуждается имитация умственной деятельности (ИУД), то есть моделирование интеллектуальной деятельности в процессе общения ее имитацией с помощью компьютерной программы.

Статья дает подборку сайтов, где размещены различные зрительные иллюзии, творческие работы на эту тему.

Комментарии к вопросу об аварийных остановках ЭВМ.

В статье приведены примеры решений задач, полученных программой «Универсальный математический решатель». Иногда неточные формулировки задач приводят к курьезам. На диске, прилагаемом к журналу, помещена ограниченно-рабочая версия программы «Универсальный математический решатель» к данной статье.